dil-e-betab aafat hai bala hai

dil-e-betāb aafat hai balā hai
jigar sab khā gayā ab kyā rahā hai

hamārā to hai asl-e-mudda.ā tū
ḳhudā jaane tirā kyā mudda.ā hai

mohabbat-kushta haiñ ham yaañ kisū paas
hamāre dard kī bhī kuchh davā hai

haram se dair uTh jaanā nahīñ aib
agar yaañ hai ḳhudā vaañ bhī ḳhudā hai

nahīñ miltā suḳhan apnā kisū se
hamārā guftugū kā Dhab judā hai

koī hai dil khiñche jaate haiñ ūdhar
fuzūlī hai tajassus ye ki kyā hai

marūñ maiñ is meñ yā rah jā.ūñ jiitā
yahī sheva mirā mehr-o-vafā hai

sabā ūdhar gul ūdhar sarv ūdhar
usī kī baaġh meñ ab to havā hai

tamāshā-kardanī hai dāġh-e-sīna
ye phuul is taḳhte meñ taaza khilā hai

hazāroñ un ne aisī kiiñ adā.eñ
qayāmat jaise ik us kī adā hai

jagah afsos kī hai baad chande
abhī to dil hamārā bhī bajā hai

jo chupke huuñ kahe chupke ho kyuuñ tum
kaho jo kuchh tumhārā mudda.ā hai

suḳhan kariye to hove harf-zan yuuñ
bas ab muñh muuñd le maiñ ne sunā hai

kab us begāna-ḳhū ko samjhe aalam
agarche yaar ālam-āshnā hai

na aalam meñ hai ne aalam se bāhar
pa sab aalam se aalam hī judā hai

lagā maiñ gird sar phirne to bolā
tumhārā ‘mīr’ sāhib sar-phirā hai

Print Friendly, PDF & Email

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *