mar mar gae nazar kar uske barhana tan mein

mar mar ga.e nazar kar us ke barhana tan meñ
kapḌe utāre un ne sar khīñche ham kafan meñ

gul phuul se kab us bin lagtī haiñ apnī āñkheñ
laa.ī bahār ham ko zor-āvarī chaman meñ

ab lāl-e-nau-ḳhat us ke kam baḳhshte haiñ farhat
quvvat kahāñ rahe hai yāqūti-e-kuhan meñ

yūsuf azīz-e-dilā jā misr meñ huā thā
pākīza gauharoñ kī izzat nahīñ vatan meñ

dair o haram se tū to Tuk garm-e-nāz niklā
hañgāma ho rahā hai ab shaiḳh o barhaman meñ

aa jaate shahr meñ tū jaise ki āñdhī aa.ī
kyā vahshateñ kiyā haiñ ham ne divānpan meñ

haiñ ghaao dil par apne teġh-e-zabāñ se sab kī
tab dard hai hamāre ai ‘mīr’ har suḳhan meñ

Print Friendly, PDF & Email

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *